第三百八十八章妇女之友（2/5）

上节说道“公仔”就是由香江和濠江人民在七十年代发明出的玩具。

“公仔”一次不是音译，而是粤语词。

话说到了这里，那就简单说一下公仔的历史来源，一共有两种说法。

其一：

公仔就是“小人”的意思。“公”原是对男子的敬称，后来泛指个人。

比如一枝公，就是男性独身的意思。粤语称“物之小者为仔”，“公仔”就泛指玩偶、木偶、图画人像等等。

另外，羊城话里的“公仔纸”在闽南话叫做“翁仔标”。其中“翁仔”和“公仔”都表示画着小人的图像。

其二：

公仔是由“傀儡子”音转而来。

宋元时民间已有七夕节供养土木小偶人争妍逞丽的习俗。

其后它就成为儿童们的玩物，岭南人沿袭“傀儡子”之名叫做公仔。

“公”乃是从傀儡或魁碰二字合音而成。

复兴早已经在东南亚的花园城薪加坡收购三家近千人的服装厂，投入到了生产动漫公仔的队伍。

生产出来的公仔准备在六月底全面投入市场。