四百一十八 波兰语的rap，你就有点过分了！（1/4）

按照规矩，滑稽哥需要率先演唱自己选择的波兰语歌曲。

看着准备上台的滑稽哥，猴哥很难受。

真的很难受。

波兰语的发音，对于华国人的语言习惯来说.......

反人类！！

因为语系的问题，华国人在学习韩语，日语的时候，读音上要相对西方语系要简单一些。

因为普通话......没有浊音！

或许一些方言里还有浊音，但相对来说，实在是少！

吴语相对还完善一些，而其他的方言......

有！

但是非常零散非常少！

中唐以后调分阴阳，浊音便显得冗余。

直到后来，讲究一个“字正腔圆”！

......

而斯拉夫语系的波兰语，浊音几乎占据一半的发音！

再加上其他的一些不同的技巧。

比如卷舌音，弹舌音......

同理，虽然同属于卷舌音，但西方语系发音部位习惯靠后，华语的卷舌音，实际上说是翘舌音更好，发音非常的靠前。

比如zhi，chi，....

儿话音的卷舌，与西方卷舌音也相差甚远。

......

所以就会显得更难接受。

这也是为什么，在发音上，华国人在学习俄语法语这种浊音较多的语言之时，经常会感觉非常难受别扭，汉语化的外语口音会很浓。

原因......便是如此！

......

这一点，在唱歌上，会被无限的放大！！

如果运用西方语言唱歌，缺少了浊音，律动感是会丧失一半的！

缺少一些应有的弹性！

用华语来唱歌，在颗粒感上会做的更好，也更简单，毕竟一字一顿，字正腔圆。

但如果习惯了华语的人，用这种小语种唱歌，就很容易变成四不像！

要么会失去了另一种语言的律动与弹性，要么就是容易缺乏其他语系唱歌该有的颗粒感！

全看歌手处理！

猴哥因为这件事，差点心态爆炸。

擅长唱戏曲的猴哥，一时半会，这个发音，是改不过来的。

别说唱对单词了......

就连这个唱腔都开始出现了问题。

不过猴哥倒是并没有太慌张。

毕竟，自己也是有准备的！！

看滑稽哥的这个样子，大概是不太会说霓虹语吧......

大概......

你看，人家自己都说了，不用担心，大不了大家一起爆炸。

......

就在猴哥脑补的时候，滑稽哥便再次登场！

灯光暗淡了下去！

与此同时，歌名也浮现在了屏幕之上。

《todlaciebiepragny》！

《我想为你而活》！

音乐尚未响起，滑稽哥便举起了麦克风。

切换到女声的声线，一口纯熟的波兰语轻声唱出。

“我想与你长相厮守，

从此不会再有不安。

我们的爱直至永恒，

你是我生命的意义。”

歌词的翻译打在屏幕下，轻轻的钢琴声也随着歌声慢慢的切入！

女声的副歌，在一开头便开始唱起！

反复的重复，让观众们似乎想起了某档综艺里，某位作曲家解释的......

音乐惯性心理与音乐求异心理！

当第二遍唱响，在电子钢琴的音效中，顿弓的弦乐插入！

一种层层上升的感觉迎面袭来！

音乐逐渐变得充满了立体感！

随着第三段副歌的响起，鼓点扬起，失真电吉他的轰击，猛然将律动弹射而出！！

这样的层层递进，让观众们的情绪迅速攀升！！

【卧槽！虽然听不懂，但是好像很标准的样子！】