11. Chapter 11（1/4）

上次姜翡跟程芷萼见面是半个月前，她回北京换护照的时候。她俩是从小长大的朋友，小时候缩在一个被窝里讲一宿的悄悄话这种。只是这几年姜翡跟着姜亦仲漂来漂去，跟程芷萼的联系少了很多。

很久不见面的老朋友，能聊的东西只多不少，隔着大半个国家，一个电话里也没有冷场的沉默。程芷萼本来只想问问她暑假安排，话匣子打开了就停不下来，聊着聊着，话题由远及近，扯到了姜翡今天遇到的沃顿精英。

姜翡坐在书桌前找微积分笔记，一边把书页翻得哗啦响，一边对电话那头说：“挺奇怪的一个人。懂的是蛮多的，人也热心，但说话太别扭了，我真听不下去。他一句话里英文单词和中文必须等比例勾兑，谁都不能多，必须一比一。”

程芷萼笑了起来：“很装啊？”

翻书的声音停了一下，姜翡勉为其难地叹了口气：“也不能这么说，不是正常人的那种装。”

一大串奇人共赏事迹里面，程芷萼只抓到了“沃顿”一个关键词。她智性恋的毛病不合时宜地犯了：“那人家也是沃顿的学生嘛，可能学校里说多了就习惯了。”

姜翡问她：“那you觉得I这种person算不算是上课English说多了andthen习惯了呢？”

“you像是head被驴kick了。”程芷萼不客气地抨击她，说：“不过也是，好多Youtube上的博主都这么讲话，你看着觉得奇怪，但就是很吸粉。我关注的一个穿搭博主就是这个讲话腔调，三分之一西语，三分之一英语，三分之一粤语，不懂得还以为说印度梵语呢。现在居然快500k订阅了，你敢相信？我的频道订阅都没过3k呢。”

姜翡刚想告诫程芷萼，让她不要为了这区区500k的订阅泯灭人性，变成谷歌翻译。还没开口，手机震了一下，有电话进来了，响了一下又挂断。

是段纨。

“我等等再跟你说，我阿姨打我电话了。”

姜翡跟程芷萼说了再见，又给段纨拨过去：“阿姨。”

“我本来是想给你打的，又怕你睡了，吵到你就不好了，所以又挂了。”段纨的声音里透露着倦意，但是对她说话的时候还是很温柔：“这么晚了还没睡呀？”

“我刚刚在和同学聊天呢。”姜翡看了一眼桌上的钟，“你那边几点啦？”

“昨天下午刚回香港来见一个朋友，也是晚上，所以问问你睡了没有。”段纨问她：“是不是在下雨？腿有没有难受？”

黄昏的时候下了一场小雨，现在已经停了。她开着窗，午夜时分湿漉漉的风像潮水一样静谧地涌进来。

段阿姨对她读书成绩的要求比姜亦仲更低。考得好就是“这个分数已经够好了，不用太用心的呀”，考得不好就是“这个分数也可以了，不用太用心的呀”。归根结底只要健康就好，平常电话里问的也都是有没有瘦、有没有头疼、小腿恢复得怎么样了等等等等。

其实姜翡大概知道原因，段纨从前有过一个小女儿，小时候身体不好，又跟着当时的丈夫随任。那一任好像是中东还是拉美地区的驻外，驻地的医疗条件不好，小女孩又连着生了几场大病，最后去世了，夫妻两个也离婚了。

这件事在家里不是个秘密。姜翡可以问，吴妈和段阿姨都会如实相告，没人遮遮掩掩，只是不会主动提起这件事，大概是怕她多想。