第53页(2/2)
卡拉表示出蔑视,“哎呀,他什么都不会说的,对吧?如果说了,一切都会暴露,他和我的关系。他的妻子会跟他离婚。他对这一切可是非常在意的。”她的口气变得越发轻蔑,恶狠狠地大声说道:“我们谁都不会讲出去的,因此你那么激动犯得着吗?”
“你才激动呢。”阿诺特打断她的话,“听着,我可不想吵架,只不过最近发生了几件事。”
卡拉似乎半信半疑,“什么事啊?”
阿诺特显得犹豫,或许是怕再次受到奚落。“呃,那个叫萨拉·詹森的姑娘,几个星期前开始跟我们一道工作。她人很机警,我几乎可以感觉出她是在监视我。她身上有什么东西让我感到不踏实。”
“这么说你认为她监视了你两个星期,查明了所有情况,然后打电话告诉了她的朋友赫·米勒。简直荒唐!”
阿诺特尴尬地咳了一声,接着又是沉默。最后还是阿诺特开了口,“哎,我还得上办公室去一下。回头再见。”
雅各布按下了停止键,转向了萨拉。他俩像是心有灵犀,都扬起了眉毛。雅各布注视着磁带计数器,揿下快进键。
“这是昨天中午12点录的。”说罢他按下放音键。
他们听到简短的一声“喂”。有个人要找卡拉,感到放心之后,那人便快速而简要地说起来,说的是意大利语。雅各布不解地望着萨拉。
“我认为这段话也许很重要。你曾经在意大利的佩鲁杰亚还是什么地方学过一点意大利语吧?”
萨拉点点头,“我那时20岁,不过还能记得不少。”
她听着磁带上那个低沉的,听上去有些光火的男人的声音。她转向了雅各布。
“是非常重要。那个意大利人告诉卡拉买入英镑,卖出美元,尽可能要快。”
他们默默看着对方,接着雅各布又转向录音机,放下一段录音。那是卡拉打给洲际银行的电话。萨拉惊得跳起来,显得局促不安,因为她从磁带上听到的是自己的声音,她是把卡拉的电话转给阿诺特。卡拉只说了一句:“我有话跟你说。”阿诺特说了声“好”,便挂断了电话。2分钟后,卡拉又打了一个电话。振铃只响了一下电话就接通了,但不管接电话的是谁,此人一声未吭,只是静听着卡拉的指示。她说,“买入英镑。马上。”
52书库