第118页(1/2)
“那么威尔·迪尔伯恩是不是你的真名?”
他耸耸肩。“我想,只要心是真诚的,什么名字都是一样的。苏珊,你今天是不是去过市长家?我朋友理查德看见你骑马----”
“嗯,我去试穿新衣了,”她说。“因为我要成为今年的收割节女孩----这是哈特的主意,我并不想这么做。我觉得这很愚蠢,而且会伤害到奥利芙。”
“你会成为最漂亮的收割节女孩,”他语气中的真诚让她很开心;她的脸上又出现了红晕。从中午的宴会到傍晚的篝火这段时间之内,收割节女孩共要换五套衣服,一件比一件精致(在蓟犁收割节有九件衣服;从这个角度上说,苏珊已经够幸运了),如果威尔是收割节男孩的话,她会为了他开开心心地穿这五套衣服。(今年的男孩是杰米·麦肯,一个面色苍白的男孩,就相当于哈特·托林的替身了;如果托林不是年龄大了四十岁,他肯定会很喜欢这个差事的。)甚至她会更乐意为威尔穿上第六套----一条细肩带睡裙,长度刚及大腿。这件衣服只有她的侍女玛丽娅、女裁缝康吉塔和哈特·托林会看到。这件衣服就是宴会之后,她去那老头子的卧房当他的小情人时要穿的衣服。
“你在市长府邸时有没有看见那些自称是大灵柩猎手的人?”
“我看见了乔纳斯,还有那个穿风衣的,他们俩就站在庭院里面聊天。”她说。
“没看到德佩普吗?那个红头发的人?”
她摇摇头。
“你知不知道有个城堡游戏,苏珊?”
“嗯,知道。小时候爸爸教过我。”
“那么你就知道,红白棋子占据棋盘的两边。它们会翻过小丘,在掩护下悄悄向对方潜去。现在罕布雷的情况就像城堡游戏一样。而且,像游戏中那样,现在的问题也在于是哪一方先掀掉伪装。你明白么?”
她马上点点头。“在这个游戏里,先掀掉伪装的一方更容易受到进攻。”
“人生也是如此。总是这样。但有时候要一直躲在掩护之下并不容易做到。我和我的朋友们把我们敢清点的东西都清点过了。但要清点剩下的东西----”
“比方说在鲛坡上的马。”
“嗯,就是这样。去清点马的数目就相当于掀掉伪装。去清点牛也是如此----”
她扬了扬眉毛。“罕布雷根本没有牛。你们一定是弄错了。”
“没弄错。”
“牛在哪里?”
本章未完,点击下一页继续阅读。