第342页（1/2）

没错，就是那种好奇宝宝的好奇。

“你们等着啊，我先看看这边写的是啥，到时候给你们一块翻译。”瞎老板兴致勃勃的伸出手，在石碑面上摸索了起来。

两分钟后，瞎老板停下了摸索石碑刻痕的动作，把手收了回来，表情有些复杂。

“你看明白了？”小佛爷好奇的问道。

“差不多闹明白了，这有点像是诗，但我觉得更像是对联。”瞎老板说道。

瞎老板抬起手，指了指右边的石碑，说：“这是上联。”

“啥内容啊？”小佛爷问道。

瞎老板笑了笑，缓缓念道。

“长生愿……何时了……西峰归处……”

“碧海扶摇九千丈……惊涛拍岸……青天咫尺……羽化仙门莫道遥……”

话音一落，瞎老板指向左边的石碑，继续跟我们念着上面的内容。

“三世苦……人道难……东峰奉凡……”

“因果幻似黄粱梦……桑田沧海……北宸逐月……万代千秋不老山！”

第一百零二章山峰

我翻译出来的内容，跟瞎老板的大同小异，但有好几处都没那么通顺，足足多出了七八个字，怎么读怎么别扭。

黑子的泐睢文功底比我强，所以他翻译出来的内容，应该比我通顺许多，但肯定是比不过瞎老板的。

“长生愿，何时了，西峰归处……”

“碧海扶摇九千丈，惊涛拍岸，青天咫尺，羽化仙门莫道遥……”

“三世苦，人道难，东峰奉凡……”

“因果幻似黄粱梦，桑田沧海，北宸逐月，万代千秋不老山……”

我喃喃念叨着瞎老板翻译的内容，只感觉越琢磨，脑子就越迷糊。

这他妈的都是啥意思啊？！

除了最后的不老山三个字我能闹明白，其余的话怎么看都怎么像是有人在感慨，又是因果，又是桑田沧海的，这都是……

“瞎子，你念叨的那些都是啥意思？”小佛爷皱着眉头，满头雾水的问：“西峰东峰是啥玩意儿？”

“碧海扶摇惊涛拍岸？”张先生疑惑的问：“这应该是海边的景象吧……后面又说不老山……难道不老山在海边？”

“我觉得你这话靠谱。”小佛爷点点头：“十有八九啊，这诗不就是这意思么！”

沈涵听见他们的对话后，没发表自己的看法，转过头来问我：“你怎么看？”

“我不知道。”我摇了摇头：“从这几句诗来看，应该是在说不老山，但具体是什么意思……我真没看懂……”