120章 痴人（2/5）

“嚇，原来你们家老太君也是名门之后啊？”

李东飞戏谑道。

陶公的直系后代都在徽省和南京，八代一百五十年一过，祖地这个后也就留了个姓。

“李哥，您千万别说我姥姥是我们家老太君，这挺好一词儿吧，听起来倍儿别扭，姥姥！”

后面这个姥姥拉长声调，尾音往上一抬。

姥姥这个词儿在京城话里的含义那是相当丰富。

常闲和李东飞相视一眼，哈哈大笑。

“太君”这个词儿，本来是用来称呼封建官员的母亲的，如杨家将的佘太君，呼延赞的妻子马太君，红楼梦中的史老太君等等等等。

日本话里根本就没这个词，也不知道哪个混蛋翻译创造了这么一个狗屁不通的叫法，喊的人感觉是对鬼子的尊称，实际上鬼子听起来都莫名其妙，根本不知道是什么意思。

……

“咦，李哥，看这边！”

一尊两米多的石像矗立在常闲的眼前，雕像面目肃穆，双目坚定，直视远方，顶盔贯甲，虽然隔着甲胄，依然可以感受到下面贲张的肌肉和奔腾的血液。

纵然石像现在落魄的栖身草丛之中，但一眼看去，拄剑而立的雕像犹存一种试剑天下，一扫蛮夷的气概。

常闲忍不住赞了一声：“好！”

李东飞也道：“确实是好作品，应该是大匠所为！”