Chapter 5 (2) 布莱奇的预言诗（4/5）

“看你看的什么呀。”

奥汀合上书，把书分封面给她看了看：《巨人道德法律的研究》。她点点头，没有离开的打算。他打开书，继续看下去。五分钟后，他又一次把书关上，回头，挑起一只眉看着她。她微笑着眨眨眼，用下巴指了指那本书：“继续呀。我能看得懂。”

他指了指椅子，椅子直接凌空飞到桌子旁，乖乖地摆好。弗丽嘉在他身边老实坐下。他每看完一页，还特地问她可以翻页了么。她一直说可以，其实根本没有看进去。偷偷观察着奥汀的侧脸，他的睫毛就像两片黑蝴蝶的翅膀，轻盈地扇动着。她伏在桌上，强忍着拥抱他的冲动，眨巴着眼睛看他，不知不觉睡去。半夜，她睡得很沉，却知道他将自己抱到床上，盖上被子。她很想睁开眼睛说一声谢谢，但是因为很困，眼皮被千斤的重物压住般，完全无法动弹。起来再说好了……但奥汀并未离去。她感到额前的头发被拨开，有软软的东西压住自己的唇。这一瞬间睡意全失，彻头彻尾清醒。身体就像石块，呼吸也快压不住变得混乱。但他似乎没有发现，离开她的嘴唇后，在棉被下握住她的手，又吻了下来。他微热的气息喷洒在她的面颊。紧张得手心都有些湿润，但她一直没有睁开眼睛。如果他发现她醒着，就不会再继续下去了吧……

当他再次离开她的唇时，她心中悄悄松了一口气，同时也感到一丝失落。只是未料到他不过换了个姿势，用手指关节刮了刮她的嘴唇，分开，舌尖直直地伸入她的口中。她完全处于惊诧到停止呼吸的状态。再这样下去肯定露馅，干脆皱着眉，低低哼了一声。但他非但没有停止，还缠住了她的舌头。她也再忍不住了，假装睡得很沉很香，在“梦中”回应着他……这是他们认识以来，最为绵长而又悱恻的一个吻。尽管如此，她压根不觉得腻歪，在他离开以后，依然有强烈的失落感。他坐回椅子上，重新开始工作。而她则忐忑不安地停滞了一会儿，终于选择自认为最好的反应——甜甜地笑着，翻个身将枕头抱在怀中。过了很久，久到以为自己这辈子都不能再入睡的时候，她才又一次睡着。

天亮的时候，奥汀叫起她。什么都没发生过一样，他在床边垂下头，温和地注视她：“睡好了么？”

“嗯，做了很多美梦。”她用力点头，生怕他发现了任何蛛丝马迹，“你没有睡觉么？”

“睡了一会儿。”奥汀嘴角露出一丝微笑，“来这边。”

——————————————————————————————————————————

注释(1)：翻译改编自《西比尔预言书》（TheSongOfTheSibyl）。原文如下：

HeidimencallmewhentheirhomesIvisit,

AfarseeingVolva,

Casterofspells,